2024年4月10日，外国语学院开展线上学术论坛交流会，邀请辽宁省翻译学会会长、大连外国语大学高级翻译学院院长李春姬教授作了题为：加强翻译学科专业建设，助力中译外翻译人才培养的学术讲座。

首先，李春姬教授指出要建设一支政治坚定、业务精湛的中译外国家队。现在第一线的年轻“中译外”工作者外语水平总体不错，但内知国情、外知世界的整体素质能力依然有待提高。李教授进而提出了DTI教育培养及其重要性。要建立“学界+业界”的双导师制度，培养语言服务行业的领军人才。其次，李教授向我们介绍了大外MTI专业学位点建设的基本情况、师资队伍建设情况。最后李教授向我们介绍了大外的人才培养基础和培养环境与条件。大外开设的UTH国际“语料库与人工智能”订单式人才培养嵌入式课程，基于真实项目，能全方位提高学生的实战水平。

会议最后我院师生与李博士进行了深度交流。师生们纷纷表示，本次学术交流内容充实，具有较强的针对性，通过此次交流会，他们更了解了MTI的学习。

李春姬教授简介：

李春姬，中共党员，博士，教授，硕士生导师。现任大连外国语大学高级翻译学院院长，大连外国语大学党委委员，兼任中国翻译协会第八届理事会理事、中国翻译协会专家会员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（GETI）专家委员会委员、全国翻译专业资格（水平）考试翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员、中国英汉语言比较研究会常务理事、辽宁省翻译学会会长、全国翻译专业资格（水平）考试CATTI（英语一级笔译）评阅专家、辽宁省高校教师培训专家库专家、全国英语导游资格证书考试（辽宁考区）现场考试评委、辽宁省黄大年式教师团队成员、辽宁省优秀研究生导师团队成员、辽宁省专业学位研究生联合培养示范基地负责人、东北三省一区应急语言服务团业务负责人。研究方向为非文学翻译、语篇分析、翻译教学。近些年主持教育部等省部级以上纵向课题20余项，主持人社部、中国外文局翻译院、教育部语合中心、国家应急语言服务团等省部级横向课题6项；在《外语学刊》《外语界》《中国科技翻译》《翻译研究与教学》《中国社会科学报》等国内外核心学术期刊和重要报纸上发表论文近10篇；出版学术著作、编写教材10余部；近五年获省级教学成果奖一等奖3项、二等奖1项，获辽宁省翻译学会年会翻译学术成果奖多项；曾获辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、全国导游资格考试（辽宁考区）优秀评委（外语）、大连市“三育人”先进个人、大连市“我最喜爱的青年教师”、大连市劳动模范、大连市青年才俊、大连外国语大学教书育人模范等称号。