现在是:
 设为首页   加入收藏
 

 网站首页 | 学院概况 | 党政工作 | 教学工作 | 科研工作 | 学生工作 | 学科建设 | 师资队伍 | 国际交流与合作 
-更多-
 
当前位置: 网站首页>>师资队伍>>风采展示>>正文
 
外国语学院考研光荣榜(之二)
2021-05-25 09:07 刘正臣 学办   (点击: )

 

姓名:祝佳音    

班级:17级日语2班    

考研分数:396    

考研学校:外交学院    

考研专业:日语口译    

个人宣言:できると思ってやったらできるわ    

考研经验:日语专业硕士考研分为4个科目。    

1.对于政治理科生的话建议大家从7月份就开始准备,先把肖秀荣的四件套买来,我觉得肖老的书可以当做政治的教材来用。前期可以听听徐涛老师的强化班,在听强化课的过程中可以配合刷每部分的1000题进行巩固。后期想提高分数可以配合看看腿姐的技巧班。最后冲刺阶段就做一下肖四和肖八,不过也有其他同学选择别的老师出的题进行巩固,这个没有固定的,关键看大家的个人选择。    

2.翻译硕士日语    

我第一志愿是报的大外,所以只了解大外的,仅供大家参考。这部分我建议大家多巩固基础知识,多做做N1 N2的真题。当然每个学校考察的内容都有所差异,大家需要在此基础上自己规划一下。    

3.日语翻译基础    

我的翻译心得就是大家不要光贪图数量不要质量。我们在翻译一篇文章的时候完成后要与给出的参考译文进行比较,吸取参考译文表达好的地方记忆下来,最好整理出一个笔记定时复习,只有这样才能更好更快地提高翻译水平。另外,我在备考过程中看了维斯老师的翻译课,有需要的同学也可以了解一下,个人觉得讲得不错。    

4.汉语写作与百科知识    

这科最让大家头大的应该就是名词解释了。不过这个大家不用太过于担心。我们要熟悉的其实就是名词解释的语言组织方法。我们很难做到把全部的词都背下来,因此建议大家总结出来每类名词解释的固定表达方式,这样记忆起来也会轻松很多。    

想说的就这些,考研的过程中肯定是辛苦的,但是正因为我们在进步才会觉得辛苦。作为新时代的新青年,要勇于为自己的理想与目标奋斗,这不是一句空话,希望学弟学妹们可以脚踏实地地走好每一步。    

 

姓名:唐远远    

班级:17级英语1班    

考研分数:378    

考研院校:郑州大学    

考研专业:汉语国际教育    

个人宣言:吹灭读书灯,一身都是月    

考研经验分享:    

正式准备考研是在暑假,因开始时间较晚公共课好多知识都没复习,就简单分享下汉硕专业课的备考经验吧。    

一、择校选专业    

多搜集资料,利用好研招网、微博超话、知乎等平台,多读些学姐的经验贴,确定目标后,找考试大纲,备好考试书目,尽早沉下心学习。    

二、专业课    

*354汉语基础(现代汉语、古代汉语):    

大多数汉硕院校都会考黄廖版的现汉,试卷分数占比80%左右。个人建议先跟着网课刷一遍书,做好重难点笔记,每课结束后做题,及时查漏补缺。后期以背知识点+刷题为主。因郑大古代汉语只考10分的文言文翻译题,所以古汉这部分我就没准备,重点放到了现汉上,大家也可根据所考院校历年题型来调整复习策略。    

*445汉语国际教育基础(对外汉语教育学引论、中国文化要略、跨文化交际学概论):    

多刷几遍《引论》,找到背书的公式框架,如时期+人物+观点流派+影响等;《中》趣味性较强,建议读一章+总结重要知识点;《跨》主要考案例分析,要熟悉跨文化交际中的障碍以及中外文化差异;教案多看模版、勤模拟练习。    

三、干货分享    

勤思汉硕通关宝典(刷题)、公众号汉硕考研网、汉语国际教育硕士考研(研路真题、每日汉硕知识分享、热门院校信息)    

ps:考研是场持久战,战线拖太长容易疲惫,可找名研友相互督促,切记注重效率,杜绝假性学习。备考时要调节好情绪、劳逸结合、多晒太阳、多看动植物~最后,预祝大家都能一战成硕!    

 

姓名:张美琪    

班级:17级英语2班    

考研分数:371    

考研院校:沈阳大学    

考研专业:汉语国际教育    

个人宣言:人生灿烂是很值得期许的一个事情。    

考研经验:学弟学妹们大家好。我在学习前期的时候没有想过自己最后能否成功。我只知道自己应该学习,那个时候学习没有目的,所以效率也很低。如果你们也和我一样,不用担心,因为慢慢的自己的学习习惯就会养成。虽然现在是考研初期,但也不轻松。希望学弟学妹们持之以恒。祝弟弟妹妹们考上理想的大学顺利成为研究生,用自己的真才实学建功新时代。    

关闭窗口

沈阳大学 版权所有